Texte français et trad. anglaise et arabe

Le voyage de Marcel Dzama interroge sa place de plasticien, mais aussi de touriste projeté dans un univers inconnu. Carnet de dessins à la main et appareil photo autour du cou, il se laisse séduire par la variété des marchés, par les boniments des charmeurs de serpents. De l'historique Tanger à la sauvage Essaouira, en passant par les montagnes de Chefchaouen, l'énergie chaotique de Fès, la culture berbère de Béni Mellal, la qualité de l'artisanat de Marrakech et la majesté du désert d'Agafay, il veut accueillir les émotions et non découvrir les sites par des lectures préliminaires. Le plasticien transforme alors ses aquarelles en une réminiscence d'Henri Matisse, remontant même en pensée jusqu'à l'orientalisme et Eugène Delacroix. éditeur