Texte français et trad. anglaise et russe

Saint-Pétersbourg. Trois semaines en automne 2018. Sans relâche, Kelly Beeman écume théâtres et académies de danse, palais couleur bonbon et églises à bulbes dorés. Elle arpente les quais nostalgiques de la Fontanka et les canaux noyés dans la brume. Du Palais d'Hiver à la forteresse Pierre-et-Paul, elle passe les ponts au-dessus de la Neva, pousse les portes cochères et pénètre dans les arrière-cours où le silence se fait. De retour dans son atelier de Brooklyn, elle travaille principalement d'après ses souvenirs et ses impressions. Parfois, un objet décide du tableau : une tasse de thé ou un magazine engendre le portrait d'une femme sophistiquée. Parfois, c'est le lieu qui devient le théâtre de son imagination. éditeur