Al labous hag ar pezh aour [Texte imprimé] / un histor kontet gant François Vincent ; skeudennaouet gant Cécile Hudrisier ; lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain ; gant kenlabour lennegel Céline Murcier

Translation of: ˜L'œoiseau et la pièce d'orSet Level: 46652711, Kammed ha kammedMain Author: Vincent, François, 1959-...., AuteurSecondary Author: Hudrisier, Cécile, 1976-...., Illustrateur;Kerrain, Mark, 1952-...., TraducteurLanguage: breton ; of original work, français.Country: France.Publication: Reuz [i.e. Le Rheu] : Sav-Heol, DL 2020Manufacture: 22-Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : Moul. Typo'librisDescription: 1 vol. (non paginé [20] p.) : ill. en coul. ; 22 x 24 cmISBN: 9791090456464.Series: Kammed ha kammedClassification: 809Abstract: Un jour, un petit oiseau trouve une pièce d'or. Posé sur la fenêtre du roi, il se met alors à chanter : « Je suis plus riche que le roi, avec ma pièce d'or à moi. » Ni une ni deux, le roi envoie ses soldats récupérer la pièce. Mais le petit oiseau a plus d'un tour et d'une chanson dans son sac ! Une fable contre l'oppression, où le petit rusé ne s'avoue jamais vaincu ! Livre pour les 3-5 ans. War doenn ar c'hastell ez eus ul labous o kanañ: – Setu me, setu me, pinvidikoc'h eget ar roue! Hag ar roue da c'hervel e soudarded: – Kit da gemer e bezh aour digantañ! N'eus ket aotre da vezañ ken pinvidik hag ar roue! Kontadenn a Dunizia. Evit ar vugale etre 3 bloaz ha 5 bloaz..

Un jour, un petit oiseau trouve une pièce d'or. Posé sur la fenêtre du roi, il se met alors à chanter : « Je suis plus riche que le roi, avec ma pièce d'or à moi. » Ni une ni deux, le roi envoie ses soldats récupérer la pièce. Mais le petit oiseau a plus d'un tour et d'une chanson dans son sac ! Une fable contre l'oppression, où le petit rusé ne s'avoue jamais vaincu ! Livre pour les 3-5 ans. War doenn ar c'hastell ez eus ul labous o kanañ: – Setu me, setu me, pinvidikoc'h eget ar roue! Hag ar roue da c'hervel e soudarded: – Kit da gemer e bezh aour digantañ! N'eus ket aotre da vezañ ken pinvidik hag ar roue! Kontadenn a Dunizia. Evit ar vugale etre 3 bloaz ha 5 bloaz. éditeur

There are no comments on this title.

to post a comment.
Version 24.11.02