"Monsieur le Président" : une peinture de la dictature en Amérique Centrale (que Miguel Angel Asturias a pu écrire dans les années trente). L'Extrait : une scène de torture. L'ennemi du moment, le chef de la sédition, le Général Canalès a pu s'enfuir... Fedina, une jeune mère, pour être allée chez les Canalès et avoir ramassé par terre une lettre écrite de la main du Général sera traînée en prison et torturée. Il faut qu'elle avoue où est caché le Général...et elle ne sait rien. Benigno Caceres, écrivain, parle du livre et de l'auteur. Marianna, chanteuse devient comédienne pour dire le texte dans un lieu souterrain qui nous plonge dans l'atmosphère de l'oeuvre (source : Média-Scérén)