a001000 La pièce la plus célèbre du répertoire alsacien, "Enfin... redde m'r nimm devun !" est aussi l'unique pièce de théâtre jamais écrite par Germain Muller, fondateur du célèbre cabaret satirique le Barabli. Créée en 1949, elle fut jouée des centaines de fois et fit l'objet de nombreuses reprises. L'histoire de la famille Meyer, c'est un peu l'histoire de tous les Alsaciens pendant la Seconde guerre mondiale : la mobilisation derrière la ligne Maginot, l'évacuation en Dordogne, le retour en Alsace annexée, la libération de Strasbourg... Ces moments dramatiques et marquants de la mémoire régionale y sont traités avec l'humour et l'autodérision de l'un des plus grands auteurs alsaciens (source : éditeur)

a001000 Pièce en version originale alsacienne sous-titrée en français

a001000 Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Enfin... n'en parlons plus !

a001000 Tournage : (France), 19740000

a001000 Cop. : INA, 1974

a001000 Enregistrement public

a002000 Au sortir de la guerre et jusqu'aux années 80, les spectacles du Barabli de Germain Muller résonnent comme un écho à la fois féroce et joyeux à ce que vivent les Alsaciens, attirant chaque année entre 50 000 et 70 000 spectateurs. « Le Barabli nous a réconciliés avec nous-mêmes » diront certains. Croisant extraits de sketches et de chansons avec de nombreux témoignages de spectateurs de différentes générations, ce documentaire en retrace l'aventure, explorant les liens à la fois historiques, culturels et psychologiques qui se sont tissés entre le Barabli et les Alsaciens (source : éditeur)

a002000 Cop. : INA, 2000