Document en version française avec quelques séquences en anglais, hébreu, italien, allemand sous-titrées en français

Cop. : Zenit arti audiovisive : les Films d'ici, 2004

Après avoir longtemps cherché à percer les mystères du sommeil dans l'état de veille, la médecine les cherche à présent dans un état encore incompris : celui du sommeil. Des spécialistes français et étrangers ainsi que des patients évoquent les pathologies du sommeil les plus graves. Un peintre israélien atteint de narcolepsie se raconte, lui et sa maladie à travers ses peintures. Une famille est confrontée à une maladie génétique rare : l'insomnie fatale familiale. Après avoir reçu des fragments d'obus, un homme est privé de sommeil paradoxal et donc de rêves. Enfin, atteint de cataplexie depuis des années, un vieil homme s'endort brutalement dès qu'il est confronté à une émotion forte. A ces témoignages, s'intercalent des images des malades filmés pendant leur sommeil. (source : vidéothèque du CNRS)