Document en version originale française, avec quelques séquences en anglais sous-titrées en français

CBA = Centre de l'audiovisuel à Bruxelles

Ce film s'intéresse au difficile travail de ramener les humains en discorde à une paix relative. Deux métiers et deux lieux sont explorés : le médiateur de quartier, qui écoute, s'abstient de tout conseil, tâche de faire émerger la solution des parties elles-mêmes et le juge de paix, qui tantôt tranche, tantôt s'efforce de dégager un accord – parfois au forceps. Devant eux, le théâtre de l'humanité, avec ses ruses, ses fanfaronnades, ses manœuvres de séduction, et sa sincérité. (source : Centre Vidéo de Bruxelles)