Document en version originale congolaise sous-titrée en français

Cop. : Agat films & cie : Studios Kabako : Karoninka : Vosges télévision : Vidéo de poche, 2014

À Kisangani (République démocratique du Congo), le film suit Joël préparant son examen d'État (équivalent du baccalauréat français), incontournable voie d'accès à un emploi autrement mieux rémunéré que celui de manutentionnaire au grand marché de la ville qu'il occupe actuellement. Les élèves, en chemisette blanche et coiffure strictes, se retrouvent à l'Athénée Royal, vestige monumental de l'administration belge, aujourd'hui partiellement en ruines. Mais, contrairement au système français, l'école pour tous ni l'égalité des chances ne sont des principes intangibles, puisqu'il faut payer la "prime des professeurs" pour assister aux cours. Ceux qui ne payent pas sont exclus et doivent dès lors trouver des solutions de rechange pour se préparer du mieux possible à l'examen. Les initiatives sont nombreuses et de toutes natures : louer une maison commune de révision, s'assurer les prières et les bénédictions de l'église charismatique locale, solliciter les invocations d'un sorcier traditionnel, se faire conseiller moyennant finances par des étudiants plus âgés, et au bout du compte, frauder. Après "Atalaku", tourné sur le vif à Kinshasa pendant la campagne présidentielle de 2011, Dieudo Hamadi poursuit son examen clinique du corps social congolais (source : http://www.cataloguenational.fr/fr/_modules/module_catalog/notice/view.html?search_realisateur=dieudo&notice=1)