Trésors du cinéma yiddish [Images animées] : 1936-1949
Piece-Analytic Level: a001000, Mir Kumen On (2 h 11 min) / Aleksander Ford, réal. • a002000, Dybuk (1 h 35 min, 2 h 05 min) / Michal Waszynski, réal. ; Shalom Anski, aut. adapté • a003000, Tevya the Milkman (2 h 05 min) / Maurice Schwartz, réal. ; Cholem Aleikhem, aut. adapté ; Maurice Schwartz, act. • a004000, Lang iz der Weg (2 h 01 min) / Herbert B. Fredersdorf, Marek Goldstein, réal.Uniform Title: a001000, 17022650Mir kumen on, film, lien automatiqueLanguage: yiddish ; of original work, yiddish ; of subtitles, français ; of subtitles, anglais.Country: France.Publication: Paris : Lobster films [éd., distrib.], 2016Description: 5 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (10 h) : 16/9, n. et b., son. + 1 brochure (29 p. : ill. ; 18 cm)Classification: 207Subject - Topical Name: Sanatoriums -- Pologne -- 1900-1945 | Enfants juifs -- Santé et hygiène -- Pologne -- 1900-1945 Subject - Form: fiction | édition vidéo commerciale | non fiction | adaptation | Oeuvre d'origine : oeuvre théâtrale | adaptation | Oeuvre d'origine : oeuvre littéraire Subject Category: Société| Item type | Current library | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|
| DVD | Bibliothèque Tamil Général Stacks | Available | 1377066 |
Films en version originale yiddish avec sous-titrage optionnel en français et en anglais
a001000 Contenu dans le DVD 1
a001000 Contient aussi : making of de la restauration, par Simon Kessler (25 min) ; galerie photos du Sanatorium de Medem (3 min) ; témoignage de Chana Ganshor au Yiddish bokk center (5 min) ; "Nous continuons" (Mir Zeinen Do), film collectif (39 min)
a001000 Alors que de milliers de juifs subissent le joug des lois antisémites, le sanatorium Medem, situé à quelques kilomètres de Varsovie, offre aux jeunes enfants juifs menacés par la misère et la maladie, un havre de paix, d'entraide et d'éducation. Pour préparer l'avenir, pour que les enfants soient prêts pour demain, Mir Kumen On est un chant d'espoir bien plus grand que les cris de haine.
a001000 Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nous arrivons
a001000 Cop. : 1936
a002000 Contenu dans les DVD 2 et 3
a002000 Contient la version courte (DVD 2) et la version longue (DVD 3)
a002000 Contient aussi : commentaires de Samuel Blumenfeld (31 min)
a002000 Dibbouk - l'esprit d'un mort qui vient venir habiter le corps d'un vivant - est au coeur de l'histoire d'amour impossible entre Léa et Chanan. Sander et Nissan, leurs pères, se sont promis dans leur jeunesse de marier leurs enfants lorsqu'ils en auront. Devenu riche, Sander a oublié son serment et préfère donner sa fille à un bon parti plutôt qu'au fils de Nissan dont elle est éprise. Apprenant que Léa est promise à un autre, Chanan meurt et son esprit vient habiter le corps de sa bien-aimée.
a002000 Adapté de la pièce éponyme
a002000 Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Le dibbouk
a002000 Cop. : 1937
a003000 Contenu dans le DVD 4
a003000 Contient aussi : "Under Zukunft" (Notre avenir), d'Elie Davidson (1946)
a003000 Dibbouk - l'esprit d'un mort qui vient venir habiter le corps d'un vivant - est au coeur de l'histoire d'amour impossible entre Léa et Chanan. Sander et Nissan, leurs pères, se sont promis dans leur jeunesse de marier leurs enfants lorsqu'ils en auront. Devenu riche, Sander a oublié son serment et préfère donner sa fille à un bon parti plutôt qu'au fils de Nissan dont elle est éprise. Apprenant que Léa est promise à un autre, Chanan meurt et son esprit vient habiter le corps de sa bien-aimée.
a003000 Adapté de l'oeuvre éponyme
a003000 Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Tevye le laitier
a003000 Cop. : 1939
a004000 Contenu dans le DVD 5
a004000 Contient aussi : "Der ruf Tsum Leben" (Rappel à la vie), de Maurice Wolf (1945-1946) ; "Di Kinder fun di Heymen" (Nos maisons d'enfants), d'Elie Davidson (1949)
a004000 À la fin des années 1930, le destin d'une famille juive polonaise se voit emportée par la tragédie de l'histoire et l'horreur de la Shoah. Ce film semi-documentaire nous plonge au coeur du désastre et de ses lendemains, et nous fait revivre la douleur et le cauchemar où seule une reconstitution fictionnelle pouvait rétablir autant de vérité.
a004000 Mention parallèle de titre ou de responsabilité : La route est longue
a004000 Cop. : 1946
There are no comments on this title.
