Document en français, avec passages en portugais sous-titrés en français

Cop. : Éducagri éditions, 2016

La question de l'assainissement ne se pose pas de la même manière au Nord et au Sud tant les besoins sont différents. Au Nord, la phytoépuration propose des solutions écologiques et permet de réduire les consommations énergétiques. Au Sud, elle permet l'accès à des systèmes techniquement simples et peu coûteux, là où plusieurs milliards de personnes n'ont toujours pas accès à l'assainissement de base, ni à une eau salubre. De petits collectifs peuvent l'installer et ensuite la maîtriser. Les cinq séquences de ce film vous entraînent au cœur de la réalisation de projets de phytoépuration, dans laquelle des apprenants et éco-délégués se sont plongés, sur le site de l'établissement de Saint-Herblain et dans le village de Matéura au nord de l'Inde. Il propose un regard pédagogique distancié qui permet d'envisager le transfert d'un tel projet.