Xii, le faucon de Ngwéétu [Multimédia multisupport] : conte Kanak
Piece-Analytic Level: a001000, Xii, le faucon de Ngwéétu, conte Kanak / illustrations, Dominique Berton ; texte et traduction, Apollonie Womwâ, Joseph Combo, Théophile Kapétha...[et al.] ; Apollonie Womwâ, Jean-Claude Rivierre, collecteurs • a002000, Conte Kanak en wéé-français (10 min 48 s) / Alain Trupit, réal. ; Brian Ukeiwé, bruitages ; Apollonie Womwâ, Liliane Tauru, voix • a002001, Wéé (4 min 19 s) • a002002, Français (6 min 29 s)Language: français ; austronésiennes, langues ; of title proper, français.Country: France.Publication: Nouméa : ADCK, Centre culturel Tjibaou, DL 2016Description: 1 vol. (27 p.) : ill. en coul. ; 25 cmDescription: 1 disque compact (10 min 48 s)ISBN: 9791091553322.Classification: 413Subject - Form: édition commerciale | enregistrement parlé | bruitage | musique (divers) | lecture | Oeuvre d'origine : conte, nouvelle, récitMention parallèle de titre ou de responsabilité : Xii gȉȉ kô ngwéétu
ADCK = Agence de développement de la culture kanak
a001000 Lexique
a001000 Édition bilingue français-wéé
a001000 Vol.
a002000 Le CD audio contient les deux versions du conte, des bruitages et une chanson en fin d'enregistrement
a002000 Enregistrements extraits de : "Lala" du choeur mixte de la tribu Wao, Yaté, de Véé, du groupe Hümaa-Gué et bruitages
a002000 CD audio bilingue français-wéé
a002000 Enregistrement : (France) Nouméa, Centre culturel Tjibaou, 20160000
a002000 Disque compact
There are no comments on this title.
