La Revue des livres pour enfants 0398-8384 300

Bravo ! Tant qu'il était en cage, le lion du zoo était très apprécié des habitants qui ne manquaient pas une occasion de venir le saluer. Mais voilà qu'un beau jour, le gardien oublie de refermer sa porte. Curieux, le lion décide d'aller saluer ses amis : l'accueil qui lui est réservé en ville s'avère bien décevant. Un classique américain publié jadis en français chez Mame et devenu introuvable. Mais quel dommage que Gallimard ait conservé sa première traduction de 2005 et n'ait pas profité de cette nouvelle édition pour reprendre l'ancien texte publié chez Mame en 1954 : « Bonjour, mon bon lion » sonnait autrement mieux que « Bonjour, lion joyeux » ! Restent les merveilleuses illustrations de Duvoisin et celles-ci sont irrésistibles ! 20180401 BA CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

À partir de 3 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse