| 000 | 04613cam a2200457 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 127381 | ||
| 003 | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45469749j | ||
| 010 |
_a9782232128356 _brel. _d15,50 EUR |
||
| 020 |
_aFR _b01837478 |
||
| 021 |
_aFR _bDLE-20180321-19376 |
||
| 073 | 0 | _a9782232128356 | |
| 090 | _a127381 | ||
| 100 | _a20180321d2018 a y0frey50 ba | ||
| 101 | 1 |
_afre _aeng _ceng _gfre |
|
| 102 | _aFR | ||
| 105 | _a||||z 00|a| | ||
| 106 | _ar | ||
| 181 | 0 |
_601 _ai _bxxxe _ab _bxb2e |
|
| 181 |
_602 _ctxt _csti _2rdacontent |
||
| 182 | 0 |
_601 _an |
|
| 182 |
_602 _cn _2rdamedia |
||
| 200 | 1 |
_aLa vie ne me fait pas peur _bTexte imprimé _fMaya Angelou, Géraldine Alibeu _gtraduit de l'anglais (États-Unis) par Santiago Artozqui |
|
| 214 | 0 |
_aParis _cSeghers _dDL 2018 |
|
| 214 | 3 |
_a85-Luçon _cImpr. Pollina |
|
| 215 |
_a1 vol. (48 p.) _d26 cm |
||
| 225 |
_aSeghers jeunesse _iBilingue |
||
| 304 | _aMention parallèle de titre ou de responsabilité : Life doesn't frighten me | ||
| 321 |
_aLa Revue des livres pour enfants _x0398-8384 _c301 |
||
| 321 |
_aLa Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle _c303 |
||
| 329 |
_cCoup de coeur ! _aSaluons la naissance de cette nouvelle collection de poésie en version bilingue anglais-français, à lire aux jeunes enfants, avec des textes de grands auteurs illustrés par des artistes français contemporains. Ici on découvrira un charmant poème (écrit en 1978) de Maya Angelou, une femme de lettres afro-américaine très reconnue outre-Atlantique, qui fut aussi une militante de la lutte pour les droits civiques. Elle l'a dédié à « tous les enfants qui sifflotent dans le noir en refusant d'admettre que le noir leur fiche la frousse » : « Dogues grondant de rage / Spectres dans un nuage, Flammes des dragons / Sur mon édredon, Des durs qui se bagarrent / Intrus dans le noir... ». Face à ces dangers une fillette imaginative invente des parades et contre-attaque : « Je leur fais bouh / Ça les repousse / Et je ris / Quand ils fuient / Je ne vais pas pleurer / Ils vont s'envoler. Je souris, c'est tout / Et ça les rend fous ». Une poésie simple, qui va toucher directement à la sensibilité des enfants... Accompagnée par les illustrations délicates de Géraldine Alibeu, avec leurs grands aplats de couleurs douces traversés par le petit personnage énergique de la fillette et les « monstres » qu'elle affronte vaillamment. _d20180601 _fAL _2CNLJ _kAvis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
||
| 329 |
_cCoup de coeur ! _aDans cette nouvelle collection bilingue, un charmant poème de Maya Angelou, femme de lettres afro-américaine, dédié « aux enfants qui sifflotent dans le noir en refusant d'admettre que le noir leur fiche la frousse ». Face aux dangers qui la guettent une petite fille riposte : « Je leur fais bouh / Ça les repousse / Je souris / Ça les rend fous ». Une poésie simple, qui touchera beaucoup les enfants... accompagnée par les illustrations délicates de Géraldine Alibeu, dont les aplats de couleurs douces servent de décor aux parades de la fillette pour vaincre ses peurs. _d20181101 _2CNLJ _kAvis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
||
| 330 |
_aLes fauves rugissants et les animaux gluants ? Ils ne me font pas peur. Les garçons de ma classe qui tirent sur ma tignasse ? Ils ne me font pas peur. Être seule, le soir, dans ma chambre plongée dans le noir ? Cela ne me fait pas peur du tout. À travers les mots d'une petite fille qui n'a pas froid aux yeux, Maya Angelou délivre son secret pour combattre les terreurs infantiles : s'ouvrir au pouvoir des rêves et de l'imaginaire... Une leçon de vie d'une grande dame des lettres, poétesse, conteuse et romancière afro-américaine, figure de la lutte pour les droits civiques. _2éditeur |
||
| 333 |
_aÀ partir de 6 ans _2CNLJ _kAvis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
||
| 410 | 0 |
_045509033 _tSeghers jeunesse. Bilingue _x2609-1429 _d2018 |
|
| 510 | 1 |
_zeng _aLife doesn't frighten me |
|
| 608 |
_aPoésies, comptines et chansons _2CNLJ _kAvis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
||
| 686 |
_a809 _2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
||
| 700 |
_311888860 _oISNI0000000121191991 _aAngelou _bMaya _f1928-2014 _4070 |
||
| 701 |
_313749538 _oISNI0000000059455553 _aAlibeu _bGéraldine _f1978-.... _4070 |
||
| 702 |
_315665290 _oISNI0000000002217677 _aArtozqui _bSantiago _4730 |
||
| 801 | 0 |
_aFR _bFR-751131015 _c20180321 _gAFNOR _hFRBNF454697490000006 |
|