000			04128cam a2200433 4500
001			197542
003			http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456602825
010			_a9782364370906 _brel. sous étui _d230 EUR
020			_aFR _b01915310
021			_aFR _bDLE-20190130-7082
073		0	_a9782364370906
090			_a197542
100			_a20190130d2018 m y0frey50 ba
101	0		_afre
102			_aFR
105			_a||||z 00|y|
106			_ar
181		0	_601 _ai _bxxxe _ab _bxb2e
181			_602 _ctxt _csti _2rdacontent
182		0	_601 _an
182			_602 _cn _2rdamedia
200	1		_a˜"Les œtriomphes" de Pétrarque _bTexte imprimé _eillustrés par le vitrail de l'Aube au XVIe siècle... _fpréface de Jean-Yves Masson _gdirection scientifique de l'iconographie et introduction de Flavie Vincent-Petit _gintroduction et commentaires des oeuvres de Paule Amblard _gphotographies de Christophe Deschanel
214		0	_a[Paris] _cÉditions Diane de Selliers _dDL 2018
214		3	_aimpr. en Italie
215			_a1 vol. (318 p.) _cill. en coul. _d35 cm
300			_aContient le texte de Pétrarque traduit et annoté par Jean-Yves Masson
330			_aPétrarque, amoureux malheureux, s'est assoupi. De ses rêves naissent Les Triomphes, six allégories se succèdent comme un souffle : l'Amour, la Chasteté, la Mort, la Renommée, le Temps... et l'Éternité triomphante. Pétrarque, poète humaniste au XVIe siècle, a été un modèle pour les poètes à travers l'Europe entière : tous ont suivi son style, ses sonnets, sa façon d'écrire l'amour. Les Triomphes chantent son amour pour Laure, jeune femme aux cheveux d'or emportée prématurément par la mort. Le cœur de Pétrarque saigne et leurs retrouvailles dans l'éternité n'en seront que plus belles. La traduction inédite de Jean-Yves Masson, écrivain, poète et traducteur, rend merveilleusement bien l'intensité, la musicalité et l'émotion de ce chef-d'œuvre. Ce poème d'amour et d'espérance nous mène jusqu'à l'Aube où, en 1502, une jeune femme, Jehanne Leclerc, a le cœur en deuil. Elle trouve dans les vers des Triomphes de Pétrarque un réconfort après la mort de son mari. Elle fait réaliser par un maître verrier une adaptation lumineuse du poème, que l'église SaintPierre-ès-Liens d'Ervy-le-Châtel conserve depuis comme un trésor. Les couleurs éclatantes, la puissance onirique des détails et la réalisation exemplaire font de cette baie une œuvre exceptionnelle. Paule Amblard, historienne de l'art et spécialiste de l'art chrétien, dévoile les symboles contenus dans les vitraux en reliant le texte aux images et à nos cœurs.Flavie Vincent-Petit, spécialiste du vitrail français et restauratrice, met en lumière à travers ses introductions, ses commentaires et son glossaire illustré la spécificité et les techniques d'un joyau du patrimoine français. Christophe Deschanel l'a suivie tout au long de cette aventure éditoriale avec pour seul mot d'ordre : capturer la modernité et la vie qui se dégagent de ces vitraux. Les détails sélectionnés sont sublimés dans une mise en scène colorée, vibrante et lumineuse. _2éditeur
604			_311953648 _aPétrarque _f1304-1374 _tTrionfi _311989609 _xDans l'art _2rameau
606			_312074424 _aVitraux de la Renaissance _311931476 _yFrance _311931650 _yAube (France) _311975676 _xThèmes, motifs _2rameau
606			_311933805 _aVitraux _317799541 _yErvy-le-Châtel (Aube) _xÉglise Saint-Pierre-ès-Liens _2rameau
676			_a748.509 44 _v23
686			_a740 _2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
702			_317799550 _oISNI0000000474768020 _aVincent-Petit _bFlavie _f1973-.... _4730
702			_313521516 _oISNI0000000042610684 _aAmblard _bPaule _f1963-.... _4080
702			_315049445 _oISNI0000000002428802 _aDeschanel _bChristophe _f1968-.... _4440
801		0	_aFR _bFR-751131015 _c20190130 _gAFNOR _hFRBNF456602820000008
423		1	_9a001000 _t˜Les œtriomphes
701			_9a001000 _311919436 _oISNI0000000121287790 _aPétrarque _f1304-1374 _4070
702			_9a001000 _313336700 _oISNI0000000110200995 _aMasson _bJean-Yves _f1962-.... _4730