| 000 | 01757cam a2200361 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 224170 | ||
| 003 | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb457335979 | ||
| 010 |
_a9782845052499 _bbr. _d22 EUR |
||
| 020 |
_aFR _b01952286 |
||
| 021 |
_aFR _bDLE-20190522-33012 |
||
| 073 | 0 | _a9782845052499 | |
| 090 | _a224170 | ||
| 100 | _a20190522d2019 m y0frey50 ba | ||
| 101 | 1 |
_ager _afre _aeng _cger _gfre |
|
| 102 | _aFR | ||
| 105 | _a||||z 00|a| | ||
| 106 | _ar | ||
| 181 | 0 |
_601 _ai _bxxxe |
|
| 181 |
_602 _ctxt _2rdacontent |
||
| 182 | 0 |
_601 _an |
|
| 182 |
_602 _cn _2rdamedia |
||
| 200 | 1 |
_aOdes éoliennes _bTexte imprimé _fFriedrich Hölderlin _gtraduction française métrée, Claude Neuman |
|
| 214 | 0 |
_aCoeuvres-et-Valsery _cRessouvenances _dDL 2019 |
|
| 214 | 3 |
_a02-Coeuvres _cImpr. Ressouvenances |
|
| 215 |
_a1 vol. (153 p.) _d21 cm |
||
| 300 | _aTexte original allemand et trad. française et anglaise en regard | ||
| 304 | _aMention parallèle de titre ou de responsabilité : Aeolic odes / Friedrich Hölderlin ; English metered translation, Claude Neuman | ||
| 330 |
_aCes traductions en français et en anglais (éditées avec le texte original en regard) s'attachent à reproduire la métrique de ces Odes, inspirée de formes poétiques originaires de la Grèce antique. La scansion repose moins sur le nombre de syllabes que sur des alternances variables de syllabes accentuées et non accentuées. _2éditeur |
||
| 510 | 1 |
_zeng _aAeolic odes |
|
| 686 |
_a801 _2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
||
| 700 |
_311886561 _oISNI0000000121031808 _aHölderlin _bFriedrich _f1770-1843 _4070 |
||
| 702 |
_317031790 _oISNI0000000459565081 _aNeuman _bClaude _4730 |
||
| 801 | 0 |
_aFR _bFR-751131015 _c20190522 _gAFNOR _hFRBNF457335970000002 |
|