000			03701cmm a2200637 4500
001			373771
003			http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb451567044
010			_a9782362291395 _bbr. _d19,50 EUR
020			_aFR _b71801476
021			_aFR _bDLM-20161110-1000
073		0	_a9782362291395
090			_a373771
100			_a20161110d2016 u y0frey50 ba
101	0		_afre _amul
102			_aFR
105			_aa z 000g|
106			_ar
126			_aaguxhxx||||||ud _bbex
181		0	_601 _ai _bxxxe
181			_602 _ctxt _2rdacontent
181		0	_603 _ad _bbxxa _ah _bxxxa
181			_604 _cprm _cspw _2rdacontent
182		0	_601 _an
182			_602 _cn _2rdamedia
182		0	_603 _aa
182			_604 _cs _2rdamedia
200	1		_aOutre-choeur _bMultimédia multisupport _e20 poètes du monde entier par la musique et le chant
214		0	_aParis _cÉditions Bruno Doucey _dimpr. 2016
215			_a1 vol. (135 p.) _cill. _d20 cm
215			_a1 disque compact
225			_aPassage des arts _v[3]
302			_aLatin étendu
302			_aArabe
302			_aCyrillique
330			_aOutre-choeur - 20 poètes du monde entier par la musique et le chant... Derrière ce titre, qui évoque l'Outre-mer, se cache un projet de voyage : celui que le musicien et compositeur Thierry Machuel nous propose à travers les richesses insoupçonnées des poésies du monde, convoquant tour à tour, Guillevic et Mahmoud Darwich, Gabriela Mistral du Chili et Maram al-Masri de Syrie, Gérald Bloncourt d'Haïti et le poète noir américain Langston Hughes. Vingt poètes du monde entier, reliés par un même territoire du souffle et de la voix. Car chaque texte de cette anthologie humaniste, accompagnée d'un CD, a été confié à l'ensemble vocal et instrumental que Thierry Machuel a su réunir autour de ses compositions. Sept chanteurs et plusieurs instrumentistes entraînent la poésie vers la forme singulière, et souvent sublime, de l'opéra choral. Un pur bonheur que je suis tout simplement heureux de faire partager. _2éditeur
410		0	_040152144 _tPassage des arts _x1951-5405 _v3
608			_aédition commerciale _2frTAV
615			_aLittérature _2frTAV
686			_a411 _2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
801		0	_aFR _bFR-751131015 _c20161110 _gAFNOR _hFRBNF451567040000009
300			_9a001000 _aBibliogr. p. 121-122
300			_9a001000 _aTextes en français et en portugais, anglais, russe, allemand, sango, espagnol, arabe avec leur traduction française en regard
307			_9a001000 _aVol.
464		1	_9a001000 _tOutre-choeur _o20 poètes du monde entier par la musique et le chant _fanthologie établie et présentée par Thierry Machuel _gpréface de Bruno Doucey ; partitions dessinées de Thierry Machuel
701			_9a001000 _314533935 _oISNI0000000121322496 _aMachuel _bThierry _f1962-.... _4340 _4440
702			_9a001000 _312254113 _oISNI0000000121373226 _aDoucey _bBruno _f1961-.... _4080
300			_9a002000 _aTextes lus en français et chansons en portugais, anglais, russe, allemand, sango, espagnol, arabe
307			_9a002000 _aDisque compact
464		1	_9a002000 _tOutre-choeur _o20 poètes du monde entier par la musique et le chant _f[Thierry Machuel, comp.] _gTerritoires du souffle, ens. voc. et instr.
608			_9a002000 _aenregistrement parlé _2frTAV
608			_9a002000 _achanson francophone _2frTAV
608			_9a002000 _achanson _2frTAV
608			_9a002000 _achanson d'autres langues _2frTAV
608			_9a002000 _achanson anglophone _2frTAV
701			_9a002000 _314533935 _oISNI0000000121322496 _aMachuel _bThierry _f1962-.... _4230
712	0	2	_9a002000 _317712676 _aTerritoires du souffle _4545