000 03086cmm a2200469 4500
001 388439
003 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45375704n
010 _a9782862726977
_bbr.
_d15 EUR
020 _aFR
_b71902894
021 _aFR
_bDLM-20171020-802
073 0 _a9782862726977
090 _a388439
100 _a20171020d2017 u y0frey50 ba
101 0 _afre
102 _aFR
105 _ay z 000y|
106 _ar
126 _aaguxhxx||||||ud
_bbex
181 0 _601
_ai
_bxxxe
181 _602
_ctxt
_2rdacontent
181 0 _603
_ah
_bxxxa
181 _604
_cspw
_2rdacontent
182 0 _601
_an
182 _602
_cn
_2rdamedia
182 0 _603
_aa
182 _604
_cs
_2rdamedia
200 1 _aVous avez dit Gaga ?
_bMultimédia multisupport
_eorigines, identités et enjeux du français régional stéphanois
_fsous la direction d'Olivier Glain et Céline Jeannot Piétroy
214 0 _aSaint-Étienne
_cPublications de l'université de Saint Étienne
_d2017
215 _a1 vol. (250 p.)
_cill.
_d24 cm
215 _a1 disque compact
300 _aBibliogr. en fin de chapitres
330 _aSituée aux confins du domaine linguistique du francoprovençal et à proximité de la zone occitane, la ville de Saint-Étienne a vu se développer au fil des siècles une variété linguistique locale, communément appelée « gaga », qui trouve ses origines dans le francoprovençal. Elle a été parlée et écrite à Saint-Étienne jusqu'au début du XXe siècle et est alors souvent qualifiée de « patois ». Les traces qui en restent aujourd'hui dans le français local donnent à celui-ci une sonorité particulière. Le parler gaga actuel est le résultat de cette histoire et correspond au français régional parlé à Saint-Étienne aujourd'hui. Si l'usage de certaines spécificités lexicales tend à se raréfier, il perdure dans la communication quotidienne quelques expressions et constructions linguistiques très marquées localement et surtout un accent caractéristique de la ville et ses environs. C'est ce parler gaga d'hier et d'aujourd'hui que nous vous invitons à découvrir dans un ouvrage auquel ont contribué chercheurs, passionnés et artistes. Ce livre se veut ouvert à tous les publics : personnes intéressées par l'histoire et la culture de Saint-Étienne, scientifiques et amateurs.
_2éditeur
606 _311935379
_aFrancoprovençal (langue)
_311931476
_yFrance
_312010598
_ySaint-Étienne (Loire ; région)
_2rameau
606 _311935379
_aFrancoprovençal (langue)
_311975952
_xAccents et accentuation
_2rameau
606 _311935379
_aFrancoprovençal (langue)
_311935984
_xIntonation (linguistique)
_2rameau
608 _aenregistrement parlé
_2frTAV
608 _aédition commerciale
_2frTAV
676 _a447.944 58
_v23
686 _a405
_2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
700 _317767557
_oISNI0000000430663788
_aGlain
_bOlivier
_f1971-....
_4340
701 _316633847
_oISNI0000000384066690
_aJeannot
_bCéline
_4340
801 0 _aFR
_bFR-751131015
_c20171020
_gAFNOR
_hFRBNF453757040000007