MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02838cam a2200373 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45424050s |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782364420526 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
20 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01810738 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20180111-1802 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782364420526 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20180111d2015 m h0frey50 ba |
| 101 0# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|y| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Les tragédies antiques d'Innokenti Annenski et ses traductions d'Euripide en russe |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Première mention de responsabilité |
Natalia Gamalova |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Lyon |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Centre d'études slaves André Lirondelle, Université Jean Moulin Lyon 3 |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
2015 |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (362 p.) |
| Dimensions |
24 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Specimina slavica lugdunensia |
| Indication du volume |
7 |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Bibliogr. p. 303-337. Index |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Dans l'œuvre d'Innokenti Annenski (1955-1909), poète russe et professeur de lettres classiques, les traductions du grec ancien occupent une place spécifique. Les principaux objectifs de cet ouvrage sont: décrire certaines expressions de l'hellénisme (enseignement, traduction, théâtre) dans les lettres russes du dix-neuvième siècle et déterminer le contexte littéraire historique dans lequel Annenski traduit Euripide et décrit ses propres tragédies «antiques». Trois phases ont attiré notre attention: le renouveau classique officiel à l'orée du XIXe siècle, l'intérêt inédit purement esthétique des écrivains russes pour les Tragiques grecs dans les années 1820 et les tragédies antiquisantes à l'époque d'Annenski. Pour ce dernier le pays de prédilection du courant littéraire appelé «néo-hellénisme» était la France; ses analyses des auteurs français (Leconte de Lisle, André Suarès, Jean Moréas pour ne citer que quelques noms) lui permettent de définir l'hellénisme littéraire de la seconde moitié du dix-neuvième siècle: exotique, ésotérique, impersonnel. Le dernier chapitre de l'ouvrage est consacré aux tragédies d'Annenski écrites sur les sujets des drames perdus d'Euripide et de Sophocle: Le roi Ixion, Mélanippe la philosophe, Laodamie et Thamyris le citharède. |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
37124861 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Specimina slavica lugdunensia |
| ISSN |
1621-1219 |
| Numéro de volume |
7 |
| 600 ## - Nom de personne - vedette matière |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11999269 |
| Élément d'entrée |
Annenskij |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Innokentij Fedorovič |
| Dates |
1856-1909 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
13319645 |
| Subdivision de sujet |
Contribution à la traduction |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 606 ## - Sujet - Nom commun |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11976139 |
| Élément d'entrée |
Tragédie grecque |
| Identifiant de la notice d'autorité |
12101011 |
| Subdivision de sujet |
Traductions russes |
| Identifiant de la notice d'autorité |
11975999 |
| Subdivision chronologique |
19e siècle |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
891.783 09 (critique) |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
800 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
15105148 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI0000000045317002 |
| Élément d'entrée |
Gamalova |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Natalia |
| Dates |
1965-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20180111 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF454240500000001 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
