MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02086cam a2200373 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45742005d |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782749262895 |
| Qualificatif |
br. sous étui |
| Disponibilité et/ou prix |
12 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01949885 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20190605-35590 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782749262895 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20190605d2019 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
hébreu |
| -- |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
hébreu |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Entre ici et là |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
poèmes |
| Première mention de responsabilité |
Amir Or |
| Mention de responsabilité suivante |
traduits de l'hébreu par Michel Eckhard Elial |
| -- |
dessins de Sylvie Deparis |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Toulouse |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Érès |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
impr. 2019 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
30-Nîmes |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Impr. Mondial livre |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (non paginé [90] p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. |
| Dimensions |
15 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Po&Psy |
| Indication du volume |
32 |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Texte original hébreu et trad. française en regard |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Tôt le matin je veux apprendre la langue des branches bercées par le vent. * Souffle sur moi aussi, vent, apprends-moi à bercer les mots grâce à mon esprit. * Ouvre l'empan de mes branches, apprends-moi à être l'arbre que je suis. * Ne´ a` Tel Aviv en 1956, d'une famille ayant e´migre´ en Israe¨l depuis la Pologne dans les anne´es 30, Amir Or est poe`te, nove´liste, essayiste, traducteur et e´diteur. Fondateur de la Helicon Poetry School arabo-juive développant des méthodologies pour l'enseignement de l'écriture créative. Coordinateur israélien de Poets for Peace. Poèmes traduits de l'hébreu par Michel Eckhard Elial Dessins de Sylvie Deparis |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
41410427 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Po&psy |
| ISSN |
1969-5489 |
| Numéro de volume |
32 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
801 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
15004274 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI0000000109772697 |
| Élément d'entrée |
Or |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Amir |
| Dates |
1956-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12095191 |
| -- |
ISNI0000000081377942 |
| Élément d'entrée |
Eckhard-Elial |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Michel |
| Dates |
1948-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
15685927 |
| -- |
ISNI0000000002023629 |
| Élément d'entrée |
Deparis |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Sylvie |
| Dates |
1965-.... |
| Code de fonction |
Illustrateur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20190605 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF457420050000002 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
