MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
03701cmm a2200637 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb451567044 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782362291395 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
19,50 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
71801476 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLM-20161110-1000 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782362291395 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20161110d2016 u y0frey50 ba |
| 101 0# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| -- |
multilingue |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
a z 000g| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 126 ## - zone de données codées : enregistrements sonores, caractéristiques physiques |
|---|
| Données codées pour les enregistrements sonores (généralités) |
aguxhxx||||||ud |
| Données codées pour les enregistrements sonores (détail) |
bex |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
03 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
d |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
bxxa |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
h |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxa |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
04 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
musique jouée |
| -- |
mot parlé |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
03 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
audio |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
04 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
audio |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Outre-choeur |
| Indication générale du type de document |
Multimédia multisupport |
| Complément du titre |
20 poètes du monde entier par la musique et le chant |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Paris |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Éditions Bruno Doucey |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
impr. 2016 |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (135 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. |
| Dimensions |
20 cm |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 disque compact |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Passage des arts |
| Indication du volume |
[3] |
| 302 ## - note sur les informations codées |
|---|
| Texte de la note |
Latin étendu |
| 302 ## - note sur les informations codées |
|---|
| Texte de la note |
Arabe |
| 302 ## - note sur les informations codées |
|---|
| Texte de la note |
Cyrillique |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Outre-choeur - 20 poètes du monde entier par la musique et le chant... Derrière ce titre, qui évoque l'Outre-mer, se cache un projet de voyage : celui que le musicien et compositeur Thierry Machuel nous propose à travers les richesses insoupçonnées des poésies du monde, convoquant tour à tour, Guillevic et Mahmoud Darwich, Gabriela Mistral du Chili et Maram al-Masri de Syrie, Gérald Bloncourt d'Haïti et le poète noir américain Langston Hughes. Vingt poètes du monde entier, reliés par un même territoire du souffle et de la voix. Car chaque texte de cette anthologie humaniste, accompagnée d'un CD, a été confié à l'ensemble vocal et instrumental que Thierry Machuel a su réunir autour de ses compositions. Sept chanteurs et plusieurs instrumentistes entraînent la poésie vers la forme singulière, et souvent sublime, de l'opéra choral. Un pur bonheur que je suis tout simplement heureux de faire partager. |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
40152144 |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| -- |
a001000 |
| Texte de la note |
Bibliogr. p. 121-122 |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| -- |
a001000 |
| Texte de la note |
Textes en français et en portugais, anglais, russe, allemand, sango, espagnol, arabe avec leur traduction française en regard |
| 307 ## - Notes relatives à la description physique |
|---|
| -- |
a001000 |
| Texte de la note |
Vol. |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| -- |
a002000 |
| Texte de la note |
Textes lus en français et chansons en portugais, anglais, russe, allemand, sango, espagnol, arabe |
| 307 ## - Notes relatives à la description physique |
|---|
| -- |
a002000 |
| Texte de la note |
Disque compact |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Passage des arts |
| ISSN |
1951-5405 |
| Numéro de volume |
3 |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Titre de l'oeuvre |
Outre-choeur |
| Sous-titre ou complément du titre |
20 poètes du monde entier par la musique et le chant |
| Première mention de responsabilité |
anthologie établie et présentée par Thierry Machuel |
| Mention de responsabilité suivante |
préface de Bruno Doucey ; partitions dessinées de Thierry Machuel |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Titre de l'oeuvre |
Outre-choeur |
| Sous-titre ou complément du titre |
20 poètes du monde entier par la musique et le chant |
| Première mention de responsabilité |
[Thierry Machuel, comp.] |
| Mention de responsabilité suivante |
Territoires du souffle, ens. voc. et instr. |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
édition commerciale |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 615 ## - Catégorie de sujet (Provisoire) |
|---|
| Catégorie sujet sous forme textuelle |
Littérature |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
411 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Élément d'entrée |
enregistrement parlé |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Élément d'entrée |
chanson francophone |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Élément d'entrée |
chanson |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Élément d'entrée |
chanson d'autres langues |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Élément d'entrée |
chanson anglophone |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
14533935 |
| -- |
ISNI0000000121322496 |
| Élément d'entrée |
Machuel |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Thierry |
| Dates |
1962-.... |
| Code de fonction |
Editeur |
| -- |
Illustrateur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
12254113 |
| -- |
ISNI0000000121373226 |
| Élément d'entrée |
Doucey |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Bruno |
| Dates |
1961-.... |
| Code de fonction |
Auteur de l'introduction, etc. |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
14533935 |
| -- |
ISNI0000000121322496 |
| Élément d'entrée |
Machuel |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Thierry |
| Dates |
1962-.... |
| Code de fonction |
Compositeur |
| 712 02 - collectivité - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
17712676 |
| Élément d'entrée |
Territoires du souffle |
| Code de fonction |
Musicien |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20161110 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF451567040000009 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
