La présente anthologie - organisée par João Barrento - propose une synthèse de l'oeuvre de l'écrivaine, de son écriture poétique ainsi que de ses réflexions. On y découvre les thèmes qui traversent son écriture. Dans la préface signée par Laurence Nobécourt, on lit: "Llansol n'oublie jamais le corps, ni la lumière, ni la pensée. C'est sa force. Ses matériaux premiers. Ce qui fait de sa langue une poésie à part entière... Dans sa langue, Llansol est au plus près. La lire c'est entendre qu'une lumière murmure à l'intérieur de soi. Elle est intacte. Et c'est cette part intacte qui vient faire effraction en soi. C'est le propre de l'initiation. Et c'est exactement de cela dont il s'agit: une initiation. Ce qui suppose de s'enfoncer dans la lecture de ses livres en acceptant de ne rien maîtriser...." éditeur